gravity 和訳

「gravity」
    坂本真綾
    作詞：troy
    作曲：菅野よう子

果てしない道を歩む
どれだけ進んでも 明日に辿りつくことはない
昨日に別れも告げぬまま
胸に宿るあたたかな記憶は まだ確かにここにある？
それとも悲しみに覆われてしまったの

きっと明日の今頃には
雨はやみ 霧に導かれて 新しい今日がやってくるのでしょう
ここではないどこか

誰かが僕を呼び続ける
帰る場所 そこでは
静寂が響く月へと向かう

慰めの歌が聞こえる
何にも囚われない空間

そこはどんな世界かな
まるで世界にひとりきり

足に絡みつく鈍い痛みを振りほどいた先に
誰かはきっといるのだろう

“進み続けろ”  道が僕に語る言葉
見えない何かに誘われるように
世界の重力を 体ぜんぶで感じている

2017/08/19